Kritisch betrachtet
von Vivienne – Juli 2001
Die schönste Zeit im Jahr
Betrachtungen zur Anreise in den Italien-Urlaub
Na, sammas daun? Wird des heit nu wos? Die Meine braucht wieder a halbs Jahr um ihre Sochn zsaum zupackn. Als ob ma a Wöltreise mochn daten und ned grad fir zwa Wochn noch Caorle foahrn daten… Jo, Schatzi, dei Taschn hob i scho eini, de Mappn mit de Pässe, de Schecks und da Hotelreservierung is drin, de Koffa a, die Kinder sitzn a scho, wir wartn nur mehr auf di… Geh nu fir kleine Mädchen. A recht. Wauns nur ned während der Fahrt a wieda hundat Mal renna tat… He, Kinder, miassts ihr eh ned? Wir mochen sicher ned so oft an Stopp, jetzt gehts nu leicht. Ah, do kummt die Meine, daun kinna ma foahrn. Olle angegurtet? Blick auf die Uhr: nur a dreiviertel Stund später als geplant, wir liegn jo goar ned schlecht in der Zeit… He, Schatzi, schau mi ned so bes aun, es is jo jeds Joahr wieda des Gleiche, weil ma ned wegkommen vo daham. Und daun steck ma wieder im Stau… Jetzt is se wieder anbissn, die Meine, großoartig… Frauen föhlt anfoch die Organisation und der Überblick, de verzettln sie in Klanigkeitn wia wölcher Bikini oder wölcher Badeanzug oder nemma ma des geblümte Kleid oder des Gstreifte und daun nemmans beide mit und ziang kans von de zwa aun, den gaunzn Urlaub ned…I hob halt soilche Situationen immer im Griff…! Schatzi, woar ned bes gmant, aber du ärgerst di sölber am meisten waun ma im Stau stengan und nix geht weita…. Des kaun jo heiter werdn waun de Meine wieder die halbe Foahrt spinnt…
Do vorn foahrn ma auf die Autobaun auf… oje, Verkehrsdienst, überall stauts…He, Schatzi, siechst den sübern Cederer do vor uns, der glaubt a, dem kehrt die Wölt, hat uns bei do letzten Kreizung überholt und jetzt is a wieda genau vor uns… Schatzi, kennst den Spruch: A jeder zweite Sonderschüler hot an Stern am Kühler…! Ha, ha, gö, is a guater Schmäh, Schatzi! Geht oba nu weida! Pass auf! Woasst wos mit die restlichen Sonderschüler is de san olle Kieberer worn!!! Hahaha, gö Schatzi, bist wieda guat drauf. Do lochst sogar du! Haha! Heast is der Aff vor uns do deppert wordn? Bremst direkt vor mir, dass i eam um a Hoar einikrach! Depperter, waun i di derwisch, daun gehts fir di ned in Urlaub sondern fir 14 Tog ins Spital!!! Jo, Schatzi, i bin eh scho wieder ruhig, oba wasst eh, waun ma jetzt ah nu an Blechschadn hobn, daun komma ma nu später obi – I wül heit nu baden geh…Was hasst do vorausschauendes Foahrn, Schatzi, der Trottel is jo ned allanich auf der Strassn, nur weil er an Stern vorn am Auto hod… Du manst, i hob den Sicherheitsabstaund ned einghaltn? Schatzi, des kaun jo wohl ned dei Ernst sein! Der Depperte glaubt, dass eam de Strassn kehrt, so schauts aus…! So sans doch olle, wauns a so a Auto foahrn! Is guat, Schatzi, is guat, i beruhig mi wieda, des bringt ma nix, waun i mi aufreg… jo, des bringt nix…
Heast, ihr do hintn, hearts ihr auf mit de Puppn zu schmeißn! Schatzi, sogs de Kinder, i siech ned in Rückspiegel waun de do so an Aufstaund mochn do hint… Waun i auf der Autobaun foahr, muass i mi konzenetriern kina… Heast Bua, red ma jetzt ned bled dagegn! A Ruah is oder du kriagst a Floche waun ma des nechste Mal haltn… Du muasst de Kinder wirklich mehr kontrolliern, Schatzi, weil so gehts ned, dass de da hintn aufführn kinnnan wos se wolln. I muass foarn, do kaun i ned a nu auf die Gschroppn aufpassn…. Jessas, wos wor des??? Grod nu derstessn, do wa ma der Hintere fost einigfoarn… Nix passiert, Gott sei Dank! Des woarn Zentimeta! Heast Schatzi, grins ned a so, des wor ned mei Schuld, mit so was kauma jo ned rechna… jetzt faungt se scho wieda aun mit dem Bledsinn vom vorausschauenden Foahrn… von wegen Vertrauensgrundsatz… Vor lauter Kebbeln mit de Kinda hob i den Verkehr aus de Augn verlorn, sagt se, de Meine… De soll do sitzn und foahrn, des mecht i sehen, dass de so ruhig und umsichtig bleibt bei dem Verkehr, ba de quengladn Kinda und de spinnaden Autofoahrer rund umma dum… Jetzt lochts mi a nu aus! Heast Schatzi, wos soll des eigentli? Waunst de lustig mochst üba mi, daun… Bremsen, bremsen, do vorn is a Unfall passiert… Scheiß, do sand jetzt de Kieberer und die Rettung….Wia laung wern ma do wohl wieda stehn..?
…..
Na jo, geht jo wieda weiter, der Unfall woar halb so wüld… De Kinda schlafn, wos wolln ma mehr, daun hab i wenigstens mei Ruah… Du wüllst a CD eini, Schatzi? Wos nemma ma denn? Na, den Typen do oba ned – Andrea Bocchelli ?? Des kaun jo wohl ned dei Ernst sei?… Hob jo eh nix gsagt… Do kaun ma nur hoffen, dass da neiche CD-Player hinwird, weil des hold i ned laung aus… Do Cederer is a nu imma vur uns… Im Radio hams gsogt, dass se de Staus weitestgehend auflösn, wird jo, wird jo, wia spät? No, in aner halbn Stund is zwölfe, stimmt, mei Magen möldt se a, wer ma schaun, dass ma daun auf a Raststätte obfoahrn, daun führn ma se a feines Papperl zu Gemüte, auf des gfrei i mi scho, do gehts daun nochher no amal so schnöll… Schatzi, wos ess ma? Auf wos host an Gusto? Wia wärs mit an feinen Schweinsbratl? Du manst, de Raststättn wern jetzt um de Zeit sicher sehr überrennt sei und wir solln liaba schnöll in an Drive-In und ka richtige Pause mochn? Geh, Schatzi, des siechst du vü zu schwoarz! Schau, do vorn werdn ma abfoahrn und daun mach ma a Stund Pause. Des hamma uns verdient, essn und dringan guat, und daun gehts wieder frisch und gestärkt weita… Außerdem hob i an Durscht, i mecht jetzt a Bier! Jessas, san do vül Autos, i man, i dram, miassn de olle um de Zeit essen, de Narrischen…? Schatzi, wos soll des, dass wir a zu de Narrischen dazua ghern? Wir san oba a scho etliche Stundn unterwegs heite… Heite häkelst mi scho in aner Dur, wia? Jetzt manst du a no, de aundern Auofoahrer san vielleicht nu vül länger unterwegs als wia?? Ans sog i do scho, Schatzi, bist du jetzt auf meiner Seitn oder auf der vo de aundern???? Wos damma jetzt, woart ma? Woart ma! I wüll jetzt an Schweinsbrotn! Wos grinst denn scho wieda, Schatzi? Heite grinst du oba ständig! Wirst seng, so laung woart ma daun goar ned…Wiarst seng…!
Nur mehr Wirschtl mit Soft do…. Und de Meine kunnt se nur zkugeln… Wia ma solche Gemeinheitn mit so aner Ruhe, jo, mit aner Amüsiertheit hinemma kaun, is mir ein Rätsel… Des is do gaunz logisch, dass an do als echtn Maun de Galle hochkommt und ma sein Unmut Luft mochn muass… Und des Bier is a lauwoarm, mehr brauch i eh ned… He, Kinda, nix streitn und Cola auschüttn, des kost ois a Göld! A Ruah gebts! Benehmts eich a weng. Schatzi, nimm de Gschroppn ned a nu in Schutz! Wos soil des? De Kinder miasssn se noch der laungen Foahrt a weng austobn? Du untagrobst mei Autorität, so schauts aus, Schatzi. De Kinder miassn folgen und außerdem…! He, da Schurli! Jo, griaß de! Bist a unterwegs in Urlaub? J, olle ziagst in den Süden…! Hawedere, gnä Frau! Unterwegs mit Kind und Kegel sozusogn. Wia, du gfreist di, dass du uns endli triffst? Muasst ned übertreibm, Schurli. Passt eh! Wasst, es san … wos host du denn do in der Haund? Des is jo mei Mappn mit de Pässe, de Reiseschecks, da Reservierungsbestätigung und dem gaunzn Zeigs… Des miassat jo bei uns im Auto sei, im Haundschuhfach… Wia kommst denn du dazua? Wia? Ihr seits kurz noch uns weggfoahrn vo daham und do hobts grod no gsehn, wias ma vom Autodachl gfoalln is? Jessas, i hob de Mappn ned ins Haundschuhfachl sondern auf dem Auto liegen lossen während i auf die Meine gwoart hob…. Jessas na! Waun ihr des ned gfundn hätts, Schurli…. do hätt ma sche bled gschaut…! Heast, Schatzi, wos lochst denn scho wieda? Wos soil des Gerede von meiner Organisation und Übersicht, und dass i aungeblich immer ois im Griff hob… i hob ois im Griff! Hearst de Weiber! I hoilt de Meine heite im Kopf ned aus! So ein schwoarzer Tog…. Jessas na!
(Angeblich verlief der Rest der Anreise ziemlich ereignislos!)
Vivienne
Link: Alle Beiträge von Vivienne